Ruta Cultural

50 ANIVERSARIO DEL FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO DE GUANAJUATO. (III)
“Los trabajos de Persiles y Sigismunda”. Primera y segunda parte publicada en 1617.
Mtro. José Miguel Naranjo Ramírez.
Cuatro días antes de morir, Miguel de Cervantes Saavedra escribió la dedicatoria de su novela intitulada: “Los trabajos de Persiles y Sigismunda” al Conde de Lemos. Cervantes murió creyendo que esta novela sería la obra más importante de toda su producción. La novela fue publicada de manera póstuma en el año 1617 y por la enorme fama que poseía el autor fue muy difundida, leída y comentada. Hoy día la obra forma parte importante del mundo cervantino, sin embargo, no existe la menor duda en los especialistas cervantinos y en la crítica literaria, que la obra inmortal de Cervantes y la más importante de lengua española es el Quijote, esto no implica que al acercarnos al mundo de Persiles y Sigismunda estemos ante una obra menor, no, basta decir que estamos ante Cervantes y esto obliga a que sea una obra literaria inevitable e imprescindible, y en la experiencia personal puedo decir que es una obra exquisita de lectura muy placentera.
En estas primeras dos partes de la larga historia los personajes centrales son Periandro y Auristela, dos enamorados que vivirán un sinfín de aventuras, infortunios, peligros, bondades, todo alrededor de un dilatado viaje por la mar, incluyendo estancias en algunas islas. El objetivo de los enamorados consiste en poder llegar a Roma, desposarse cristianamente y por fin vivir felices como esposos, empero, los trabajos de ambos consistirán en siempre tratar de sortear con inteligencia, astucia, carácter, firmeza, valentía, todas las vicisitudes que se les van presentando. En momentos Auristela será raptada por piratas, comprada por reyes, y siempre Periandro navegará buscándola para rescatarla, esto incluye enfrentarse con bárbaros, corsarios, soportar y sobrevivir a los cambios de la naturaleza, etc. hasta lo aquí narrado se puede comprender el titulo de la obra, es decir, los trabajos de Persiles y Sigismunda, son la penas a las que tienen que sobreponerse para que su amor triunfe, sin olvidar que el cristianismo en la época de Cervantes era la fe reinante y esta enseñaba que el amor todo lo puede, todo lo sufre, todo lo soporta, todo lo espera…
Un personaje importante que acompaña a los protagonistas centrales es el Príncipe de Dinamarca llamado Arnaldo, de hecho, a este personaje hasta esta parte de la historia lo pondría como personaje principal junto a Periandro y Auristela, porque Arnaldo de buena fe compró a unos corsarios a Auristela y desde que la vio quedó prendidamente enamorado de ella. Auristela es descrita como una joven de diecisiete años poseedora de una belleza imponente. La historia de estos tres se entrelazará al momento que Periandro llega a Dinamarca y sabe que su bella Auristela fue raptada por unos bárbaros con la intención de casarla con el jefe de su tribu, por ello, cuando Periandro conoce a Arnaldo se hace pasar por hermano de Auristela y recibe todo el apoyo del Príncipe dinamarqués para que vaya en rescate de su hermana, por supuesto que consciente de que Arnaldo está enamorado de Auristela y una vez rescatada se querrá casar con ella, pero, por ahora Periandro no se preocupa de la mentira que le dijo a su rival Arnaldo, lo importante es salvar a su amor de cualquier peligro y ya después planearán cómo quitarse de encima al Príncipe.
La embarcación dirigida por la gente de Arnaldo partió en búsqueda de Auristela, sucederá todo un acontecimiento y al final con mucho peligro Periandro logró rescatar a su amor, el problema es que, al poco tiempo del rencuentro de los enamorados, Arnaldo los encontró y ellos tuvieron que seguir pasando como hermanos. A partir de toda esta trama los personajes vivirán muchísimas aventuras y travesías.
Uno de tantos sucesos se encuentra en el contexto en que Periandro liberó a Auristela y de pronto se vieron en una pequeña isla donde vivía una familia que desde el inicio los arropó, cuidó, alimentó. Esta familia se integra por Antonio, su esposa Ricla, los hijos Antonio y Constanza. Aunque Antonio es español, pasa en la historia como bárbaro debido a que por desgracias que padeció en su juventud, tuvo que huir de España y arribó en esa isla donde conoció a Ricla. Antonio y Ricla se enamoraron y procrearon los hijos antes mencionados que ya son jóvenes, luego entonces, los cuatro son considerados bárbaros por estar lejos de la fe cristiana, viven literalmente como salvajes asilados de la buena fe…
Conforme van apareciendo los personajes cada uno irá contando sus historias, esto hace que sea una novela que se extienda y prolongue mucho. Así aparecerá Rutilio, protagonista de origen italiano de quien conoceremos una extensa historia. Luego surge la familia encabezada por Mauricio y su hija Transila, el esposo de esta llamada Ladislao e igualmente narrarán la historia de sus vivencias. Es importante señalar que algunas anécdotas son atrapantes, cautivantes, misteriosas, asombrosas, heroicas. Todos los hechos narrados del pasado, al final, terminarán relacionados con los eventos del presente, es decir, entendemos porque están en esa isla o en la mar, de acuerdo a los acontecimientos narrados por cada personaje. Por eso es importante no perder el hilo de la lectura y respetar cada capítulo, porque así es como Cervantes va explicando y justificando la aparición de cada personaje o determinado hecho, en ocasiones ya dado en la trama y misma que se terminará comprendiendo en las futuras historias relatadas por algún protagonista…
Un ejemplo de lo anterior lo encontramos cuando aparece el Rey Policarpo junto a sus hijas Sinforosa y Policarpa. Resulta que Periandro al andar buscando a Auristela, llegó sin saber al reino de Policarpo, allí fue bien recibido, atendido, y en el contexto en que arribó en esta isla se encontraban las celebraciones de las fiestas que incluían competencias deportivas, artísticas, y muchas actividades que se premiaban. Periandro en agradecimiento a la cortesía con la que fue recibido y tratado, participó en las competencias, el joven demostró ser fuerte, vigoroso, capaz, ágil, habilidoso, prudente, tenaz, y ganó todos los premios por ganar, esto suscitó que Sinforosa, la hija del Rey, se enamorara profundamente de Periandro, al extremo que buscó la manera de convencer a un marino que era trabajador de su padre para que fuera a buscar a Periandro y se lo trajera de regreso inmediatamente.
Este acontecimiento será muy importante en la historia, porque al final todos los personajes que han surgido están relacionados, viajan en la misma embarcación y llegarán al reino de Policarpo. Aquí tenemos a Periandro y Auristela enamorados, pero fingiendo que son hermanos. El Príncipe Arnaldo se encuentra aferrado a Auristela y no se aleja un solo instante de los supuestos hermanos porque quiere casarse con ella. El problema se agravará más cuando sabemos que el Rey Policarpo al ver a Auristela ha quedado rendido ante su belleza, sin olvidar que Policarpa se encuentra obsesionada por Periandro, cosa que Auristela sabe y esto le provoca celos, molestias, angustias. Los demás personajes son importantes, Antonio y su familia, Rutilio, Mauricio, Transila, Ladislao, pero todos ellos giran entorno a las pasiones, amores y celos antes mencionados…sin dejar de señalar que aparecen y desaparecen personajes menores que en su momento son importantes en la urdimbre.
Por ahora concluiré estas dos primeras partes contándoles que Periandro está firme en su amor por Auristela, luchará por él y si tiene que morir en la lucha, morirá, con la motivación racional de que su amor es correspondido. Ahora bien, alguien podría preguntar: ¿y en qué momento aparecerán Persiles y Sigismunda? El desenlace de esta bella historia lo conoceremos en el próximo artículo donde narraremos los episodios tercero y cuarto y con ellos el fin de los pesados trabajos de Persiles y Sigismunda…
Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Twitter@MiguelNaranjo80
Facebook: José Miguel Naranjo Ramírez.

CIUDAD DE MEXICO.- Se pronostican para hoy, miércoles, lluvias torrenciales (de 150 a 250 milímetros [mm]) en Chiapas, Tabasco y Veracruz; intensas (de 75 a 150 mm) en Campeche, Guerrero, Oaxaca, Quintana Roo y Yucatán; muy fuertes (de 50 a 75 mm) en Puebla; fuertes (de 25 a 50 mm) en Colima, Jalisco y Michoacán; chubascos (de 5 a 25 mm) en Ciudad de México, Estado de México, Hidalgo, Morelos y Nayarit, y lluvias aisladas (de 0.1 a 5 mm) en Durango, Nuevo León, Querétaro, San Luis Potosí, Sinaloa, Tlaxcala y Zacatecas.

Las precipitaciones pronosticadas pueden acompañarse de descargas eléctricas, vientos fuertes y posibles granizadas, además de ocasionar deslaves, incremento en los niveles de ríos y arroyos, desbordamientos e inundaciones en zonas bajas, por lo que se exhorta a la población a atender los avisos del Servicio Meteorológico Nacional, de la Comisión Nacional del Agua, y seguir las indicaciones de las autoridades estatales, municipales y de Protección Civil.

Estas condiciones serán ocasionadas por el Frente Frío Número 4 que se extenderá sobre el sureste de México y la Península de Yucatán y la Onda Tropical Número 27 que será absorbida por la zona de baja presión con potencial ciclónico que se encuentra al sur de las costas de Guerrero.

A las 07:00 horas, tiempo del centro de México, la zona de baja presión se ubicó aproximadamente a 260 kilómetros al suroeste de Lagunas de Chacahua, Oaxaca. Tiene 90 por ciento de probabilidad para desarrollar un ciclón tropical en 48 horas y se desplaza hacia el oeste-noroeste.

A su vez, la masa de aire frío, que impulsa al frente, provocará evento de Norte con rachas de viento de 90 a 100 kilómetros por hora (km/h) en la costa de Veracruz; rachas de 70 a 90 km/h en el Golfo e Istmo de Tehuantepec y la costa de Tabasco, y rachas de 60 a 70 km/h en la costa de Tamaulipas.

Asimismo, se prevé oleaje de 4 a 6 metros (m) de altura en la costa de Veracruz; de 3 a 5 m en la costa de Tabasco, el Golfo de Tehuantepec; de 2 a 4 m en la costa de Guerrero, y de 1 a 2 m en costas de Campeche, Tamaulipas y Yucatán.

Durante la mañana, se prevén temperaturas mínimas de -5 a 0 grados Celsius con heladas en zonas montañosas de Chihuahua y Durango; de 0 a 5 grados Celsius con posibles heladas en zonas montañosas de Aguascalientes, Coahuila, Estado de México, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Nuevo León, Tamaulipas, Puebla, San Luis Potosí, Tlaxcala, Veracruz y Zacateca, y condiciones para la caída de aguanieve o nieve en cimas por arriba de los 4 mil metros sobre el nivel del mar del Estado de México, Puebla, Tlaxcala y Veracruz.

En la tarde, se esperan temperaturas máximas de 35 a 40 grados Celsius en zonas de Baja California, Nayarit, Sinaloa, Sonora y el sur de Chiapas, y de 30 a 35 grados Celsius en sitios de Baja California Sur, Colima, Guerrero, Jalisco y Michoacán.

Para las costas de Campeche y Yucatán se prevé viento de componente norte con rachas de 60 a 70 km/h, y viento con rachas de la misma intensidad en la costa de Guerrero.

Pronóstico por regiones

En el Valle de México se prevé ambiente matutino frío con densos bancos de niebla y lloviznas, cielo nublado por la tarde, posibles descargas eléctricas en el Estado de México y viento del norte y noreste de 10 a 25 km/h con rachas de hasta 40 km/h. En la Ciudad de México se espera temperatura mínima de 9 a 11 grados Celsius y máxima de 16 a 18 grados Celsius, y en Toluca, Estado de México, mínima de 6 a 8 grados Celsius y máxima de 14 a 16 grados Celsius.

Para la Península de Baja California se pronostica ambiente matutino de fresco a templado, frío en zonas serranas con bancos de niebla en la costa occidental de la Península, ambiente de cálido a caluroso en la tarde, cielo de despejado a medio nublado en el transcurso del día y viento de componente norte de 10 a 25 km/h con rachas de 40 km/h en Baja California.

Las previsiones meteorológicas en el Pacífico Norte son de ambiente matutino de fresco a templado, frío en zonas serranas de Sonora, de cálido a caluroso por la tarde, cielo medio nublado durante el día y viento de oeste y noroeste de 10 a 25 km/h con rachas de 50 km/h en el norte de Sonora.

Se pronostica, para el Pacífico centro, ambiente matutino fresco, frío con bancos de niebla en zonas serranas, ambiente de cálido a caluroso durante la tarde, cielo de medio nublado a nublado, descargas eléctricas en zonas con lluvia y viento del oeste de 10 a 25 km/h en la región, con rachas de 45 km/h en Jalisco.

En el Pacífico sur se prevé ambiente matutino templado, de fresco a frío con bancos de niebla en zonas serranas, ambiente vespertino templado en la región, y cálido en la zona costera, cielo de medio nublado a nublado y descargas eléctricas en zonas con lluvia.

Para los estados de la vertiente del Golfo de México se pronostica ambiente matutino templado, de fresco a frío con bancos de niebla en zonas serranas, ambiente de templado a cálido hacia la tarde, cielo nublado durante el día y descargas eléctricas en zonas con lluvia.

Las condiciones atmosféricas en la Península de Yucatán serán de ambiente matutino templado, cálido por la tarde, cielo de medio nublado a nublado durante el día, descargas eléctricas en zonas con lluvia y viento de componente norte con rachas de 60 a 70 km/h en las costas de Campeche y Yucatán, y de 40 km/h en el litoral de Quintana Roo.

En los estados que conforman la Mesa del Norte se prevé ambiente matutino fresco, frío en zonas serranas con temperaturas de -5 a 0 grados Celsius y heladas en las sierras de Chihuahua y Durango, ambiente vespertino templado, cielo de despejado a medio nublado y viento de dirección variable de 15 a 30 km/h en la región.

Finalmente, para las entidades de la Mesa Central se pronostica ambiente matutino frío con posibles heladas en sierras de Hidalgo, Puebla y Tlaxcala, de fresco a templado durante la tarde, cielo de medio nublado a nublado con bancos de niebla y neblina y viento de dirección variable de 10 a 25 km/h en la región, con rachas de 40 km/h en Puebla, Tlaxcala e Hidalgo.

Se exhorta a la población a mantenerse informada sobre las condiciones meteorológicas mediante las páginas de internet www.gob.mx/conagua y https://smn.conagua.gob.mx, en las cuentas de Twitter @conagua_mx y @conagua_clima, y de Facebook www.facebook.com/conaguamx, así como en la aplicación para dispositivos móviles ConaguaClima, donde se puede consultar el pronóstico por municipio.

Prosa aprisa
Carretera Coatzacoalcos-Minatitlán, ¿y la Nahle?
Arturo Reyes Isidoro
La carretera Coatzacoalcos-Minatitlán, a punto de colapsar a la altura del basurero Las Matas por lo destrozada que está, exhibe el desapego, el desinterés y la falta de amor de la aspirante a la gubernatura en 2024, Rocío Nahle García, por la tierra que la adoptó.
Ha tenido que ser el propio presidente Andrés Manuel López Obrador quien alzara la voz para ordenar que se rehabilite a la brevedad el tramo, luego de que en su pasada visita a Minatitlán el pasado 7 de octubre por fin escuchó el clamor de los sureños por el grave problema que enfrentan.
Dada su encumbrada posición política por su cercanía con el presidente y en interés a su aspiración al gobierno de Veracruz, la señora debió haber tomado la iniciativa siquiera para ganarse la simpatía de los surveracruzanos, que año con año vienen padeciendo el problema, denunciándolo y siendo ignorados.
Ni siquiera la movió que desde el palacio de gobierno en Xalapa ordenaran una reforma constitucional para aprobar la que hoy se conoce como Ley Nahle, un traje a la medida para que pudiera adquirir la calidad de veracruzana, aunque cachirula porque ella es nativa de Zacatecas.
Con lo mínimo de lo que se han gastado (¿o despilfarrado?) en la refinería de Dos Bocas, que no pueden concluir pese a que ya la inauguraron; con lo mínimo hubieran reconstruido dos o tres veces, o más, esa carretera. A la señora nada le hubiera costado gestionar los recursos ante su protector el presidente.
Simple y sencillamente la funcionaria no vive los problemas de sus vecinos, ni le interesan, según se desprende por la apatía que ha mostrado ante el problema. No vive los problemas de los veracruzanos. ¿Qué se puede esperar de una persona así, que quiere gobernar un estado tan grande, complejo pero importante como Veracruz, si ni siquiera mueve un dedo para ayudar a la solución de un problema local?
¿Y en donde está el resto de la tripulación?
El problema no es nuevo y es recurrente, además de que se agrava en la temporada de lluvias. El clamor porque se solucione, tampoco. Pero nadie había querido escuchar a los sufridos usuarios de esa carretera, hasta ahora que lo hizo el presidente, aunque de eso a que se haga la rehabilitación no se tiene ninguna seguridad porque el gobierno no tiene dinero, y eso cuesta una inversión.
Pero resulta que el tema ha recobrado actualidad no obstante que se llevan ya cuatro años de la actual administración (federal y local), cuatro años en los que el gobierno de Morena, de la 4T, no ha hecho absolutamente nada para acabar con el problema y solo falta que acusen a los enormes baches, hoyancos y destrozos carreteros que son neoliberales y conservadores y que quieren dañar la imagen de López Obrador.
Me referí a Rocío Nahle al principio porque debiera ganarse la simpatía de los veracruzanos con hechos, mostrar que no obstante zacatecana se aplicaría como una veracruzana más. No quiere y no puede, o las dos cosas.
Pero, ¿en donde ha estado todo este tiempo el gobernador Cuitláhuac García Jiménez, el responsable del bienestar de los veracruzanos?, ¿por qué no ha movido un dedo para buscar la solución?, ¿por qué tiene en el abandono a sus representados del sur del estado?, ¿con qué justificación nos va a salir en su cuarto informe dentro de menos de un mes?, ¿acaso le va a echar la culpa a Winckler?
¿En dónde han estado, en dónde están Tanía Cruz Santos, diputada federal; Sergio Guzmán Ricárdez, diputado local; Eusebia Cortes Pérez, diputada local; Carmen Medel Palma, alcaldesa de Minatitlán; Jessica Ramírez Cisneros, diputada local; Rosalba Valencia Cruz, diputada federal; Magaly Armenta, diputada local y Esteban Bautista Hernández, diputado federal, todos ellos de Morena, representantes populares de los distritos en los que se enclavan los municipios involucrados: Coatzacoalcos, Minatitlán y Cosoleacaque?
Y así quieren atraer inversionistas para el sur
¿De veras se van a interesar en venir los inversionistas extranjeros al sur del estado cuando ven las imágenes de lo destrozada que está la carretera de los municipios-eje del corredor Transístmico en la parte que le toca a Veracruz?
El presidente ordenó que la carretera sea rehabilitada cuanto antes, pero no anunció la partida extra que se requiere, porque a estas alturas los presupuestos de inversiones para obras de este año ya se dispusieron o están comprometidos, además de que son muy exiguos. No escuché que el gobernador haya alzado la voz para decir que él va a poner el dinero. Por eso fue que el alcalde de Coatzacoalcos, Amado Cruz Malpica, salió a apagar el ruido que hizo el presidente, al declarar que no hay fecha para comenzar los trabajos.
Muy ufano, desde su mañanera, López Obrador le lanzó un “hay te encargamos” al estoico director de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones, y Transportes (SCT) (antes delegado de la SCT), Ramón Álvarez Fontán, pero no le dijo con qué ojos te veo (estoico porque aguanta vara, acepta críticas y culpas ajenas sin chistar, trabaja, nunca se queja y hace lo que puede con un reducidísimo presupuesto).
Ya veremos si en el Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2023 destinan y programan alguna partida para reconstruir la carretera. Si no, todo habrá quedado solo en una buena intención, a las que ya nos tiene acostumbrados este gobierno.
Cuitláhuac, a la baja en encuesta de Mitofsky
Corre ya la segunda mitad de octubre y habrá que esperar para ver si en el registro mensual de aprobación que lleva Consulta Mitofsky del gobernador Cuitláhuac García Jiménez detiene su caída gradual de aceptación, porque, aunque poco, pero desde marzo pasado va a la baja.
En enero, el gobernador de Veracruz alcanzó un porcentaje de 54.6% de acuerdo de los veracruzanos con él, que se incrementó a 55.3 en marzo. Pero de ahí ha venido para atrás: 55.1 en abril, 54.9 en mayo, 54.6 en junio, 54.2 en julio, 53.5 en agosto, y 52.5% en septiembre, esto es, se acerca a la media, rumbo al descenso.
Ello cuando ya está en la antevíspera de su cuarto informe de gobierno, índices que indican que los veracruzanos que lo apoyaban lo van dejando de hacer y cuando la inseguridad y la violencia no cesa.
Ariadna Selene hace “comunidad”
Anoche, cuando acababa de redactar estás líneas soplaba ya un nortazo en el puerto de Veracruz y caía un aguacero, luego de que en la mañana cayó otro en Xalapa y causó severas inundaciones.
Lo destaco porque leí que pese a que habían anunciado mal tiempo, la joven oficial mayor de la SEV, Ariadna Selene Aguilar Amaya, estuvo en el norte del estado para entregar material escolar para niños y maestros y kids para dar mantenimiento a las escuelas.
Pero no solo eso. La mujer fue a “hacer comunidad”, esto es, a fajarse junto con maestros y padres para entrarle a la rehabilitación de planteles educativos, además como un ejemplo para que los niños aprendan que con el trabajo de todos pueden resolverse carencias y problemas.
Y, claro, ya aprendió: dijo que solo secundaba el trabajo del gobernador Cuitláhuac García Jiménez y del secretario de Educación Zenyazen Escobar. Sin duda, la funcionaria siembra para el futuro.